Il a fait l'objet d'une commande pour les écoles primaires. Il a été joué devant des classes allant du CP au CM2. Chaque représentation était suivie d'une animation pédagogique.Les supports de cette animation étaient des lectures adaptées à l'âge des enfants.
Pour les enfants des ECOLES PRIMAIRES :
"Le Nez" de Nicolas Gogol, illustré par Gennadij Spirin et adapté par Sybil Gräfin Schönfeldt aux éditions du Sorbier (1992)
(le texte de Nicolas Gogol "simplifié" et des illustrations donnant une idée de la Russie du 19ème siècle)
"Histoires de nez" illustré par l'affichiste Stasys Edrigeivicius
(des illustrations "au pied de la lettre" d'expressions françaises imagées contenant le mot "Nez" : "avoir du nez", "piquer du nez", etc...)
"Le nez" d'Olivier Douzou aux édition MeMo 2006 (Harmonia Mundi)
(l'histoire d'un nez qui a le rhume et se retrouve dans un petit pain, tout juste avant que l'histoire de Gogol ne commence..)
COLLEGE
"Le Nez" fait parti des textes proposés à l'étude des classes de français (qualifié de premier écrit de la littérature fantastique," Le Nez" peut en effet être étudié en classe de 4ème)
LYCEE
L'ensemble des Nouvelles de Saint-Petersboug (Le Nez, le Journal d'un fou, le Portrait, la Perspective Nevski et le Manteau) étaient au programme du baccalauréat en 1999.
D'autres supports pédagogiques :
"Le Nez" (1963) court métrage d'animation d'Alexandre Alexeieff in "le cinéma épinglé" - ensemble de courts-métrages réalisés sur écran d'épingles, contenant notamment "Nuit sur le Mont chauve"(1933) et "tableaux d'une exposition" (1972)
"Le Nez" opéra de Dmitri Chostakovitch
D'autres supports pédagogiques :
"Le Nez" (1963) court métrage d'animation d'Alexandre Alexeieff in "le cinéma épinglé" - ensemble de courts-métrages réalisés sur écran d'épingles, contenant notamment "Nuit sur le Mont chauve"(1933) et "tableaux d'une exposition" (1972)
"Le Nez" opéra de Dmitri Chostakovitch
